I use the www-client/torbrowser-launcher::torbrowser package.
Just run
sudo eselect repository enable torbrowser
then add
/etc/portage/package.accept_keywords/overlays
*/*::torbrowser ~amd64
/etc/portage/package.use/tor
app-crypt/gpgme python # required by torbrowser-launcher
Consider reading /var/db/repos/torbrowser/Readme.md